ブレーキランプが左右ともに点灯しない場合、ブレーキペダルの根元付近に付いているストップスイッチが壊れていることが多いですよ。ヒューズ切れや、たまたま左右のバルブがほぼ同時に切れたってこともありますが・・・
ストップスイッチはボタン状のシンプルなプッシュスイッチで、スプリングの力で飛び出たボタンを押したり戻したりすることで、電流が流れたりカットされたりします。